English
Valencia has always been a land of festivities, the locals love to dance, enjoy the good weather and music. Between the fireworks and music constantly occupying the atmosphere, the Valencians are a people who love to hear and make noise. Valencia has a well-deserved reputation for standing out musically, a task that is not easy when you consider that Spanish folklore is considered one of the richest in the world!
The traditional folk music of Valencia, composed mainly of old religious and popular songs, is a mixture of different influences. These are Iberian, Roman, Moorish, Catalan and Aragonese. Together, and with a finishing touch that is unique to Valencia, this unique blend of regional, national and international influences has given birth to a musical tradition renowned for its innovation and individuality.
In many parts of the world, folk music and dance have virtually disappeared or are only promoted once or twice a year. In Valencia, regional music and dance have a long history and have not yet lost their popularity and cultural importance. Many folk dances and musics are still current today in Valencia such as the Valencian Jota (dance), El Ball dels Oficis (dance), Los Alcides (music) or Los Bastonets (dance).
Valencia’s internationally renowned “brass bands” make up one of the most important facets of Valencia’s music scene. Present in every town and village of the Valencian Community, these “bands” give brass band performances and are an integral part of the festivities. They even have a music festival of their own: the Certamen Internacional de Bandas De Música, which has brought together thousands of musicians and spectators every year since 1886.
Thanks to a rich historical musical tradition, it is not surprising that Valencia’s music scene today offers a very varied catalog of genres, concerts, live music and festivals. It is true that lately it is difficult, if not impossible, to enjoy concerts, but the city of Valencia has so much to offer and it is only a matter of time before we can fully enjoy music and concerts.
Español
Valencia siempre ha sido una tierra de fiestas, a los valencianos les encanta bailar, disfrutar del buen tiempo y de la música. Entre los fuegos artificiales y la música que ocupa constantemente el ambiente, los valencianos son un pueblo al que le encanta escuchar y hacer ruido. Valencia tiene una merecida reputación por destacar musicalmente, una tarea nada fácil si se tiene en cuenta que el folclore español está considerado como uno de los más ricos del mundo.
La música folclórica tradicional de Valencia, compuesta principalmente por antiguas canciones religiosas y populares, es una mezcla de diferentes influencias. Estas son ibéricas, romanas, moriscas, catalanas y aragonesas. En conjunto, y con un toque final que es único en Valencia, esta mezcla única de influencias regionales, nacionales e internacionales ha dado lugar a una tradición musical reconocida por su innovación e individualidad.
En muchas partes del mundo, la música y el baile folclóricos prácticamente han desaparecido o sólo se promueven una o dos veces al año. En Valencia, la música y el baile regionales tienen una larga historia y aún no han perdido su popularidad e importancia cultural. Muchos bailes y músicas folclóricas siguen vigentes hoy en día en Valencia, como la Jota Valenciana (baile), el Ball dels Oficis (baile), Los Alcides (música) o Los Bastonets (baile).
Las “bandas de música” de Valencia, reconocidas internacionalmente, constituyen una de las facetas más importantes del panorama musical valenciano. Presentes en todas las ciudades y pueblos de la Comunidad Valenciana, estas “bandas” ofrecen actuaciones de banda de música y son parte integrante de las fiestas. Incluso cuentan con un festival de música propio: el Certamen Internacional de Bandas de Música, que reúne a miles de músicos y espectadores cada año desde 1886.
Gracias a una rica tradición musical histórica, no es de extrañar que la escena musical valenciana ofrezca hoy un catálogo muy variado de géneros, conciertos, música en vivo y festivales. Es cierto que últimamente es difícil, por no decir imposible, disfrutar de los conciertos, pero la ciudad de Valencia tiene mucho que ofrecer y es sólo cuestión de tiempo que podamos disfrutar plenamente de la música y los conciertos.
Leave a Reply